Retomando un poco el tema del post anterior y considerando lo relegado que hemos dejado el beisbol en algunas regiones del país ante la penetración o masificación del futbol, deporte de menos satisfacciones que el que en este blog tocamos, apoyado siempre por la tv y los medios de comunicación, es importante reparar en la penetración que antes tuvo el beis en nuestra sociedad pues aún conservamos muchas expresiones beisboleras en nuestro lenguaje cotidiano, más expresiones en número e importancia de las que nos ha dejado el futbol que con me agarraste en fuera de lugar, encuentra su expresión más significativa.
A continuación algunas expresiones, metáforas beisboleras, y situaciones con las que nos encontramos en el día a día aún en boca de aquellos que se llenan la boca diciendo: me aburre el beisbol.
lo batearon: cuando alguien es rechazado(a) en algun escenario romántico o laboral, etc.
llegar barriéndose: cuando llegas a algún lugar de manera apurada.
llegar safe: aplica casi de la misma manera que la anterior.
estar out: cuando no entiendes nada de lo que pasa y actualmente cuando no estás a la moda. Aplica también cuando estás cansado.
hacer pisa y corre: cuando llegas a algún lugar y alguien te pide quedarte más tiempo y aplicas el: no puedo, estoy de pisa y corre.
doble play: cuando solucionas varios problemas en una sola maniobra.
triple play: lo usan ahora en telecomunicaciones para venderte tres servicios en uno.
volarse la barda: hacer algo muy importante, sobrepasar el límite de algo.
batear zurdo o batear chueco: ser gay ("gueit" como dice la tía del Davo) , homosexual, jotito, lesbiana, tortillera, etc.
batear de los dos lados: ser bisexual.
Son las expresiones que puedo recordar ahora. Además habría que revisar esa de me agarró en curva y por supuesto saber si la poncharon y la jaló mucho aplican al lenguaje beisbolero o solamente al argot sexual.
¿Se acuerdan de alguna más?
A continuación algunas expresiones, metáforas beisboleras, y situaciones con las que nos encontramos en el día a día aún en boca de aquellos que se llenan la boca diciendo: me aburre el beisbol.
lo batearon: cuando alguien es rechazado(a) en algun escenario romántico o laboral, etc.
llegar barriéndose: cuando llegas a algún lugar de manera apurada.
llegar safe: aplica casi de la misma manera que la anterior.
estar out: cuando no entiendes nada de lo que pasa y actualmente cuando no estás a la moda. Aplica también cuando estás cansado.
hacer pisa y corre: cuando llegas a algún lugar y alguien te pide quedarte más tiempo y aplicas el: no puedo, estoy de pisa y corre.
doble play: cuando solucionas varios problemas en una sola maniobra.
triple play: lo usan ahora en telecomunicaciones para venderte tres servicios en uno.
volarse la barda: hacer algo muy importante, sobrepasar el límite de algo.
batear zurdo o batear chueco: ser gay ("gueit" como dice la tía del Davo) , homosexual, jotito, lesbiana, tortillera, etc.
batear de los dos lados: ser bisexual.
Son las expresiones que puedo recordar ahora. Además habría que revisar esa de me agarró en curva y por supuesto saber si la poncharon y la jaló mucho aplican al lenguaje beisbolero o solamente al argot sexual.
¿Se acuerdan de alguna más?
No hay comentarios:
Publicar un comentario